Муж с женой бранятся, чужой не вяжись

See Свои собаки грызутся, чужая не суйся (С)

Cf: Never interfere with family quarrels (Am.). Put not your finger (hand) between the bark and the tree (Br.)